Entrevista a MerySnz

Entrevista a MerySnz

De seguro alguna vez escuchaste hablar de ella o de algunos de sus fics como: Juegos Sexuales, Chicas Asalta Cunas, Hasta que el Amor nos Separe, y demás…. Si eras de las que no la habían conocido o leído, puedes entrar aquí para leer sus traducciones o Hasta que el Amor nos Separe, aquí para seguirla en Facebook, y aquí para cuando abra su blog y lo vuelva publico el día 27 de noviembre.

Bueno, varias de sus fans se han juntado e hicieron una entrevista para conocer un poco más de lo que piensa, ¿quieres descubrirlo?

¿Por qué tu Nick/seudónimo es MerySnz?

Mery ha sido mi apodo desde niña, así que desde hace años llevo creando perfiles con mi apodo, y Snz es mi manera de abreviar “Sánchez”

Tu blog tiene un nombre muy peculiar, ¿Por qué elegiste ese?

Leí el libro Desde mi cielo, de Alice Sebold, me encantaba su manera de describir lo que consideraba un cielo, así que cuando cree mi blog el dominio ya estaba ocupado. Jugué con las palabras hasta que “En mi cielo personal” estuvo libre.

¿Desde qué edad empezaste a escribir (no importa si fue fuera de fanfiction; ejemplo, en tu diario)?

Buena pregunta, a escribir en la preparatoria, me encantaba la clase de Literatura, pero no escribía novelas, me encantaba la poesía.

¿Cómo conociste al mundo de fanfiction?

Hace varios años, como seis, navegando en internet y tratando de descargarme el anime de “Sailor Moon” di con la página, pero no considere ninguna historia de mi agrado, deje de visitar la página hasta que me enamore de la Saga Twilight y volví a ver fanfics.

¿En qué te inspiras a la hora de escribir (música, películas, etc.)?

En nada, normalmente en mi cabeza ya está planeada lo que ocurrirá en el siguiente capítulo. No necesito música o algo más para poder escribir, pero la música me relaja, más no me da inspiración.

¿Cómo nacieron en tu mente cada una de tus historias? ¿Tardaste para plasmarlas?

No, pero siéndote sincera todas las ideas llegaron antes de dormirme. Primero comienzo por la sinopsis, en la cual debe ir la idea principal, después en los personajes, los sucesos en el transcurso de la historia, que problemas enfrentaran, etc.

¿Cómo escoges el título del fic; antes o después de tener bien planteada la trama?

Después, normalmente los títulos son lo primero que viene a la mente después del argumento.

¿Ordenas cómo quieres que vayan pasando los hechos en los capítulos antes de escribir o dejas que la imaginación vuele con ello?

Los ordeno, si dejara que la imaginación vuele sería un caos, la historia tendría incongruencias.

¿Los comentarios a veces influyen de cómo va pasando la trama?

No, nunca dejo que influyan. En mi mente ya está planeado lo que pasara en los siguientes capítulos, si accediera a que ocurriera lo que piden los comentarios entonces mi orden se vendría abajo, al igual que el ritmo de la historia.

¿Tienes preferencia con alguno de tus fics? ¿Y si es así, cuál es y por qué?

No, no tengo preferencia, amo a todos mis Edward. Cuando estoy escribiendo HQEANS adoró el personaje patán de Edward, cuando escribo JS me encanta ese chico enamorado, leal e infantil. Amo todas mis historias por igual, desde un One Shot hasta un long fic.

En Juegos Sexuales y Hasta que el Amor nos Separe, Bella es la primera en declarar su amor y no es correspondida inmediatamente ¿tiene algo en especial o simple coincidencia?

Simple coincidencia. En Juegos Sexuales Bella ha estado enamorada de Edward desde siempre, sabiendo que nunca habrá alguien mejor para ella. Bella, de HQEANS, se enamora de su mejor amigo en el transcurso de la historia. Además, recuerda que en HQEANS fue Edward quien primero se declaro enamorado, aunque Bella lo estaba incluso desde antes nunca lo dijo.

Hasta que el Amor nos Separe y Voyeur manejan mucha analepsia (o tiempo en desorden), ¿te acomodas más de esa forma o por qué te gusta manejarla?

Es más complejo de escribir, lo cual es un reto. Me gusta manejarla porque antes no había leído una historia basada en recuerdos, así que decidí usar esa técnica. Hace la historia impredecible.

En Chicas Asalta Cunas nos dejaste una incógnita al final “¿Crees que lo asalta cunas sea genético o no?” en lo personal, a mí me hizo pensar mucho esa pregunta ¿Tú crees que si sea genético?

No, pero considero que teniendo unos padres que han sufrido y han logrado demostrar que para el amor no hay edad te demuestra que no es una barrera para enamorarte.

¿Qué te hizo poner a Alice en Chicas Asalta Cunas Y Hasta que el Amor nos Separe como la ''villana''?

Alice no es la villana en HQEANS, solo en Chicas Asalta Cunas. La trama de diferencias de edades no es muy original, al principio la historia sería únicamente cinco capítulos, pero no podía resumir a grandes rasgos la relación E/B. Así que decidí alargar la historia, considere que sería bueno ver a Alice no solo como la típica chica adicta a la moda, sino también como una hermana sobre protectora y enemiga de Edward.

En varios de tus fics Jasper y Alice son mencionados mucho como pareja; ya sea en Voyeur, Chicas Asalta Cunas o Juegos Sexuales (y hasta hiciste un One-Shot de ellos “DolarXBeso”) ¿Qué te gusta de esa pareja?

La fortaleza de su amor, puro, inocente. Me encanta la pareja y después de Edward, Jasper es mi personaje favorito. En un futuro me gustaría escribir sobre ellos.

En Hasta que el Amor nos Separe, Chicas Asalta Cunas y Mi Chico Malo me he dado cuenta que Charlie es muy buena onda, ¿por qué decidiste que en esas historias Charlie sería así?

Me agrada crearle una actitud comprensiva. En la mayoría de las historias siempre ignoran al personaje, se basa solo en las parejas, así que me gusta ponerlo como el padre liberal.

Edward en Voyeur es el que narra cómo pierde la virginidad, ¿costó trabajo escribir una experiencia así en la versión de un hombre?

No, de hecho lo escribí como si fuera cualquier otro lemmon, apegarme a su personalidad fue lo difícil, ya que es un personaje responsable, trabajador y con buenos sentimientos.

¿En Proyecto Playboy, las tres chicas están o estarán enamoradas de Edward?

Sí, las tres se enamoraran de Edward.

¿Crees que si existiera el servicio de Proyecto Playboy algún chico ya lo hubiera contratado?

¿Por qué no? Hay tantos adolescentes desesperados en el mundo, y muchos ilusionan con la popularidad.

¿Imaginas el proyecto Playboy enfocado hacía chicas en lugar de chicos? Y, ¿Si éste existiera crees que alguien se animaría a utilizarlo?

Sí puedo imaginarlo enfocado a chicas, pero no quise poner a Bella tan sosa como en el libro. Sí existiera claro que se animarían, hay más desesperación por llamar la atención por parte de las mujeres.

¿Por qué decidiste que Juegos Sexuales tendría solo el POV de Edward? (Que por cierto, eso deja mucha intriga en la historia)

Como tu comentario lo dice, deja mucha intriga. Esa fue la principal razón, además que no es común historias con un punto de vista sólo masculino.

Los personajes de una historia no tienen nada en común con otro fic tuyo, ¿Cómo le haces para sacar tan diferentes actitudes o psicologías?

Recordando siempre lo que a mí me gusta. Es decir, me gusta la innovación, o si será un cliché como el tema de playboy y geeks, que la historia no como yo, lectora, considero que debería de ser. Para leer algo, sea un libro o un fic debe ser demasiado atrayente, trato que mis historias también lo sean. Como lectora dejo de leer fics que pierden la esencia, libros que son lentos, etc. Trato que lo mismo que no me gusta leer, que eso no ocurra con mis historias.

La traducción de Bittersweet Symphony a varias chicas les encanta, ¿por qué decidiste traducirla? (gracias por ella)

Principalmente porque fue el primer fic que leí, le tengo cariño a la historia. Por la temática, los personajes, los lemons, etc. Son muchas las razones, había leído fics que consideraba buenos, donde los personajes se enamoraban con facilidad y restaba realismo al escrito. BSS me enseño que todo pasa a su tiempo, la autora no sé dejo llevar por las peticiones para que hubiera más ExB y más avance. Eso le admiro demasiado, ser escritora no significa escribir para los demás o darles gusto… es un placer para ella y lo comparte con sus lectoras.

Después de que nos pongamos al parejo con I'mwiththevampires08, ¿traducirás otro fic? Si es así ¿cuál será y por qué?

Pedí permiso para High Anxiety, pero la autora no me ha confirmado nada. Sí no acepta no traduciré algo más, no hay otra fic que me interese de momento.

Mencionas mucho a Aerosmith en tus fics, ¿Ellos te inspiran a escribir o alguna vez has escrito un fic con el tema de alguna de sus canciones?

Sólo un capítulo en HQEANS, con esa historia mi lista de reproducción tiene varias canciones del grupo y otros cantantes rock.

¿Preferirías al Edward de Chicas Asalta Cunas o al de Hasta que el Amor nos Separe? ¿Por qué?

Me has dejado pensando mucho. Creo que a Edward de CAC, la razón es fácil. Sería el chico lindo que siempre cuidaría de ti, te protegería, se dedicaría a amarte y sólo tendría ojos para mí. Además varias características del personaje se las robe a mi novio. Con Edward de HQEANS siento que es sexy y caliente, y quiero verlo caer totalmente enamorado de Bella, pero entre ellos hay una fina línea entre mi atracción (HQEANS) y un perfecto caballero (CAC)

Varios de tus fics tienen chicos malos como Mi Chico Malo, Hasta que el Amor nos Separe y Una Segunda Oportunidad, ¿por qué te gusta escribir sobre ellos?

Me gusta jugar con el OOC, y me fascinan los chicos malos. Siento inclinación hacia esas personalidades, son impredecibles, te harán sufrir, pero no puedes dejar de querer arrancarles la ropa. Son como las estrellas de rock, sabes de su promiscuidad, que tienen pareja, son irresponsables, infieles y consumen alcohol y drogas en abundancia, ¡Pero no importa! ¡Eso no le quita lo sexy!

¿Alguna historia, hecho o personajes está basado en la vida real?

No, ninguna historia está basada en hechos reales. Sólo en mis locas ideas.

¿Qué personaje te ha gustado más de los que escribes?

Edward y Jasper en JS. Amó a esos chicos.

¿Y tienes alguno al que odies?

A Jake en JS.

¿Tus cinco parejas preferidas —pueden ser no cannon— de Twilight?

Edward/Bella

Alice/Jasper

Rose/Dimitri

Megan/Ash

Jace/Clary

¿Pareja que nunca escribirías?

Jessica/Mike

¿Qué pensaste cuando leíste tu primer lemmon? ¿Y qué piensas de ellos en general?

Me quede sin palabras, porque recuerdo que el lemmon que leí era muy detallado. No soy de mente cerrada, así que no me molesto, y en esa historia era necesaria la escena, sí la autora se lo hubiera saltado no hubiera sido lo mismo. Cuando están bien justificado en la trama está bien, pero no conviene abusar del lemmon.

¿En qué te enfocas más al escribir los lemmon (sentimientos, sensaciones, lo que ven…)?

En eso y más. Vocabulario, sensualidad, sentimientos, pasión y en todos los sentidos.

¿Cómo sería un lemmon ideal?

Con todo lo que describí allá arriba.

Casi todos tus fics contienen lemmon, ¿te es difícil escribirlos? ¿Cómo te inspiras para dejaros con ganas de más?

No, antes si me era difícil, pero ya no. No sé que me inspira, quizás es la práctica lo que hace que deje a un lado las inhibiciones.

¿Qué piensas de las secuelas (ya sea en libros o en fics)?

La mayoría de las veces solo dejan un sabor amargo. En fanfic nunca he leído una secuela buena, ya sea en ingles o en español. Y en libros sólo me han dejado complacido unos cuatro libros.

¿Harías secuela para alguno de tus fics? ¿Por qué?

Pensaba hacerlo con JS, pero me he arrepentido. Porque ya ha pasado mucho tiempo desde que la empecé y no puedo seguir aferrándome a los mismos personajes.

¿Qué final prefieres, feliz o triste? ¿Por qué?

Feliz. Porque sé supone que la pareja lucha durante la trama para ser feliz, y no lograrlo es molesto.

¿Tu fic preferido en español? ¿Y en inglés?

En ingles BSS, Alta Ansiedad, Resistiendo a Edward y Scotch, Gin, and the New Girl

En español no tengo ningun fanfic favorite.

¿Autora favorita en Fanfiction (español)? ¿Y en inglés?

Me gusta como escribe Mariale Sparkies, es una lástima que lleve tanto tiempo fuera de FF

¿Qué piensas de las películas de Twilight?
Ninguna se ha apegado al libro, pero hay peores adaptaciones.

¿Y de los actores?

Todo el cast me parece apegado a los personajes, no tengo quejas.

¿Cambiarías a algún actor? ¿Por quién y por qué?

Quizás cambiaria al actor de Mike Newton, me gustaba más Chad Michael Murray. Sí lo hubieran elegido a él existiría Team Mike.

¿Cuál película te gustó más y cuál te pareció que era muy mala?

Ninguna me ha parecido mal, pero la que más me ha gustado es twilight, porque es mi libro favorito, es donde Edward tuvo mejor vestuario, más juvenil y su voz fue realmente aterciopelada.

¿Cuál crees que tiene más parecido a los libros? ¿Por qué?

Luna Nueva, ha sido la película más apegada al libro. No hubo muchos cambios en la adaptación, las escenas donde Bella cree ver a Edward fue muy original y llamativo, la amistad B&J fue fresca, tal cual se mostraba en el libro.

¿Frase favorita de cada libro?

Twilight: Para serte totalmente sincero, ella no va a estar disponible ninguna noche para cualquier otra persona que no sea yo.

Luna Nueva: Nunca había visto nada más bello, incluso mientras corría, jadeando y gritando, pude apreciarlo. Y los últimos siete meses desaparecieron. Incluso sus palabras en el bosque perdieron significado. Tampoco importaba si no me quería. No importaba cuánto tiempo pudiera llegar a vivir; jamás podría querer a otro.

Eclipse: Tú no eres el amor de mi vida, eres el amor de mi existencia...

Amanecer: Te veré en el altar. Seré la de blanco.

¿Tus expectativas para Amanecer?

No muchas, es el libro que menos me gusta.

¿Qué piensas del personaje de Renesmee? En alguna vez te leí decir que fue el gran error de Meyer, ¿Por qué?

Porque es casi inverosímil, difícil de creer. Nunca, en sus libros anteriores menciono el tema, pero lo saco de la manga en el último libro. Considero que se le acabo la temática y por eso introdujo el tema.

¿Qué piensas de la actriz que interpretará a Renesmee?

Es una niña linda, tiene muchas características del personaje.

¿Qué piensas del Robsten? ¿Real o no? ¿Por qué?

Creo que es publicidad. Sí lo declaran público todos perderían el interés, por eso no lo dicen. Disfrutan de la atención, a pesar de sus quejas. Sólo el tiempo lo decidirá, cuando acaben las grabaciones de la Saga.

Hace poco dijiste o avisaste que estabas escribiendo un libro para mandarlo a una editorial ¿nos podrías decir de que va y cómo vas escribiéndolo?

Trata de Gabrielle, una chica que observa un accidente, después del suceso no puede dejar de sentirse culpable por no haberlo evitado. La culpa poco a poco destruye su vida y su demonio interno toma forma, reviviendo al chico al que observo suicidarse y que vive de sus pensamientos destructivos. El libro es oscuro, de aventura, suspenso y un poco de romance. Llevo más de noventa páginas, aun no sé cuantos capítulos tendrá, pero lo hago en mis ratos libres.

¿Sientes que has mejorado tu manera de escribir desde que empezaste en fanfiction hasta la actualidad? Si es así ¿de qué forma: desenvolviendo mejor la trama, ortografía, etc…?

Sí, en la ortografía, la trama, los desenlaces, etc.

¿Tuviste alguna vez una Beta-Reader?

En JS una chica corrigió capítulos ya publicados. Nunca pedí ayuda, ni me gustaría, porque tendría que ser una autora que me amé su manera de escribir y no tengo ninguna favorita.

¿Qué es lo que más te gusta de escribir? ¿Y de leer?

De escribir, como algo tan pequeño que salió de mi mente crece, crece y crece. Saber que les gusta a las personas, que voy por buen camino, que no deja de perder la esencia capítulo tras capítulos, etc. De leer, me gusta algo original, con una narrativa fluida y coherente.

Tienes una vida muy ocupada: vas a la universidad, tienes novio, lees, estás escribiendo un libro y te das el tiempo para escribir fics, ¿A veces sientes alguna clase de presión por las lectoras, por la universidad o la llevas leve?

Me la llevo leve, algunas veces las cosas se me juntan pero trato de no presionarme y no tomarme las cosas muy en serio.

Siempre has mencionado que tu novio te influyó en crear el blog e inclusive el comenzar a escribir tu libro, si no hubieses tenido su apoyo, ¿lo habrías hecho?

Sí, lo hubiera hecho, la superación proviene de mi misma, no de alguien más. Claro que es agradable saber que él me apoya y cree en mí, pero querer es poder y es un pasatiempo sano.

Has hecho varios concursos geniales, ¿los haces por simple ocio, diversión o por qué?

Por diversión, por necesidad (portadas) para una sana competencia, etc.

Cuando te mudaste a tu blog, eliminaste varias de tus historias, las cuales no has pasado aun al blog ¿en un futuro piensas hacerlo?

Sí, sólo es falta de tiempo.

¿Algo que te moleste de fanfiction.net?

Muchas cosas. Que se eliminen tus historias si tiene material fuerte, que haya personas que ofendan, que se molesten por una nota de autor en vez de capítulo, las alertas, me era frustrante recibir cincuenta alertas pero sólo diez comentarios. Las lectoras no comentan con frecuencia pero esperan demasiado de ti.

¿Crees que la advertencia de la privatización ha influenciado con los comentarios de blog y que no sólo lean una de tus historias, sino que todas?

Claro, muchos fantasmas salieron a la luz. Pero lejos de considerarlo interesado, lo considero verdaderas ganas de seguir leyendo.

¿Cómo te sientes con respecto a tus lectoras y/o seguidoras?

A muchas les he tomado cariño y se han ganado mi confianza, otras se han convertido en mis amigas, las aprecio demasiado.

Tienes muchas seguidoras... ¿Pensaste llegar tan lejos cuando comenzaste a escribir?

No, nunca. Cuando cree mi conocer a tantas personas, ni apasionarme tanto.

¿Qué esperas de tus lectoras?

Considero lectora a quien lee y comenta. De ellas espero que sigan a mi lado en mis próximas historias, que sigan brindándome su amistad y seguir conociéndolas más.

¿Te sorprenden las reacciones de tus lectoras con cada actualización?

Sí, claro que sí. Hay comentarios que me hacen reír durante todo el día.

¿Si pudieses decirles algo a tus lectoras, que les dirías?

Gracias a todas quienes a pesar de salir de FF, y de cerrar el blog, aun siguen a mi lado.

¿La mejor experiencia que tuviste con alguna lectora?

No podría decir una, si no muchas. Creo que lo mejor fue el concurso donde debían de decirme cual era su historia favorita y porque. Cada participación fue muy emotiva e importante para mí. Saber cuánta atención e interés tenía en mis escritos.

¿Un consejo para lectoras y/o escritoras?

Para las lectoras, que salgan a la luz. Muchas autoras deciden no seguir con sus escritos porque sienten poco interés en su esfuerzo, que comprendan que se trata de un pasatiempo y sean pacientes con las actualizaciones. A las escritoras, que todas tuvimos un inicio, con pocos seguidores, pocos reviews, con el tiempo se gana el interés y la confianza de los lectores.

¿Con qué frase te gustaría que te recuerden en un futuro?

No lo sé, me gustan demasiadas citas. La mayoría ustedes la conoces, son las que coloco en el blog. De mis favoritas para escribir es esta:

Escribir es como hacer el amor, no te preocupes por el orgasmo, preocúpate por el progreso.

De mis historias, me gusta “Solo el amor me separara de ti”, “La edad es un número más entre nosotros”, “Es difícil tratar de ser un caballero cuando te rehúsas a ser una dama”

Gracias por tomar tu tiempo al responder la entrevista, Mery. Eres grandiosa :D

Y también muchas gracias a todas las chicas que me enviaron preguntas: Annelice Kisslemon, Zhio Cullen, Johana González, Zusana Olmedo, Paula Godoy, Clara Hernández, Juliana Gómez. Sirvieron de mucho :)